воруют

Украли сто долларов из бумажника, который оставил в чемодане. В субботу. С расчетом, что в воскресенье уеду, и некогда будет разбираться. Взяли не все деньги, только 100 долларов из 500.
Не катастрофа, конечно, но настроение испортили. Самолет у меня был только в следующее воскресенье. И вот менеджер отеля неделю рассказывает, как он проверял камеры наблюдения, а у него не оказалось доступа, пришлось вызывать компанию, которая отвечает за оборудование, а они никак не ответят, что же там было на записях..., в общем, тянет время, ждет пока уеду...
После чего все недостатки дешевого отеля стали просто отвратительны. И обшарпанность, и грязь, и серое белье с желтизной, и постоянная вонь из туалета, видно какие-то проблемы с вентиляцией... Персонал старается, и все вроде как очень доброжелательны. Но только вот так вот получается, что кто-то из них ворует…


They stole one hundred US dollars from my wallet which I left in a suitcase. It was not a disaster, only 100 of 500, but the mood was spoiled. It happened on Saturday. It looked like the theft counted on my leaving on Sunday. And he didn’t take all the money, only 100 dollars.
I had a flight back next Sunday only, so they had 7 days to do something about that. However hotel manager all the week told me sad story how he tried to check surveillance camera records, but he had no access, and he had to call the company that was responsible for the equipment, but they did not answer what was on the records..., some kind of weird and nonsense...
After that, all the negative things of a cheap hotel became simply disgusting. Room was shabby and dirty, and linen was kind of gray with yellow shadows, and there was constant stink from the toilet, as they have some problems with ventilation, probably.
The staff seemed to be very friendly. But that was what just happened…