Транзит через Польшу из Украины, Белоруссии и России возможен только в том случае, если целью транзита является поездка к месту их проживания или пребывания, и они являются гражданами ЕС. То же самое касается иностранцев, имеющих бессрочный вид на жительство или разрешение на долгосрочное проживание в ЕС. Информация: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/polen-node/polensicherheit/199124. Приравнивается ли Ваша виза к одному из вышеперечисленных разрешений транзина Вы решаете сами или спрашиваете в посольстве Польши.Подробнее