Через Россию, само собой. Если из Москвы, то до Выборга прямой поезд, одну ночь, если из Санкт-Петербурга, то до Выборга электричкой или автобусом, около 2 часов.
Из Выборга до Иматры всего 40 километров, через пропускной пункт Светогорск, он практически смыкается с Иматрой.
Кстати, аквапарк в Иматре, который Вы упоминаете - так себе, ничего особенного. Мы раньше часто ездили туда на машине в выходные.Подробнее