Вопрос oб отеле Planeta Hotel & Aquapark 5*
Актуальные туры в этот отель
Получи лучшую цену от турагентов
Задать вопрос
Задайте вопрос
Вопрос по теме «Документы и границы»
Нужно ли переводить доверенность на выезд ребенка на английский язык?
Ребенок едет по детскому проездному вместе с бабушкой в Болгарию на автомобиле (через Румынию). Есть нотариальное разрешение от родителей на выезд, в котором указано, что будут пересекать границу Румынии, Болгарии и Турции. (Хотят из Болгарии поехать на экскурсию в Стамбул на машине). Не будет ли проблем с выездом на границе Болгария-Турция с доверенностью на украинском языке? И может у кого-нибудь есть опыт подобных поездок? Где можно остановиться в Стамбуле? Заранее спасибо.
Подписаться
Ответы • 7
На въезде в Турцию никаких доверенностей не требуют вообще, насколько я знаю.
Нравится
Вам нравится
•
1½
ответила 15 лет назад
Доверенность нужна именно для выезда из Украины.и смотреть ее будут на нашей границе.переводить ее на английский не нужно.
Нравится
Вам нравится
•
1
ответил 15 лет назад
Доверенность нужна. Проверяет наша граница при выезде. На английском языке им будет читать тяжело (шутка).
Вы можете сделать и на английском, но тогда наша граница вправе потребовать нотариально заверенный перевод на державну мову (правда).
Вы можете сделать и на английском, но тогда наша граница вправе потребовать нотариально заверенный перевод на державну мову (правда).
Нравится
Вам нравится
ответил 15 лет назад
На границе с Турцией никаких доверенностей не спрашивают,проходил год назад.
По-поводу самостоятельной поездки в Стамбул на авто -достаточно смело.Стамбул огромный город,по территории раза в 4-5 больше Киева,пробки в центре такие,что пробки в Киеве или Москве- детский сад.( был на машине в августе )Но указатели читаемы, по карте сориентироваться легко.Отель попробуйте забронировать из Болгарии через турагенство, будет дешевле, чем самостоятельно. И у Вас должна быть минимум двукратная болгарская виза.Удачи
По-поводу самостоятельной поездки в Стамбул на авто -достаточно смело.Стамбул огромный город,по территории раза в 4-5 больше Киева,пробки в центре такие,что пробки в Киеве или Москве- детский сад.( был на машине в августе )Но указатели читаемы, по карте сориентироваться легко.Отель попробуйте забронировать из Болгарии через турагенство, будет дешевле, чем самостоятельно. И у Вас должна быть минимум двукратная болгарская виза.Удачи
Нравится
Вам нравится
•
½
ответил 15 лет назад
Переводить доверенность не нужно, проверяет наша граница.
Нравится
Вам нравится
ответил 15 лет назад
Доверенность потребовали только на Украинской границе, больше нигде, переводить ее не нужно. Визу открыли с 2-х кратным вьездом. Ездили в Стамбул, очень сложно там ездить на машине!
Нравится
Вам нравится
•
½
ответил 14 лет назад